🔢
字数检测
🔤
拼写检测
🔄
文本互转
项目管理
×
新项目名称
新增项目
设置 ·
×
检测显示
仅显示异常行
输入框常驻
仅高亮问题术语
检测颜色
对比高亮色
术语高亮色
有问题术语色
代码数字色
代码标记色
模糊匹配
匹配阈值
候选数量
候选详情
×
TM 原文
复制原文
TM 译文
复制译文
可直接选中文字复制;查看详情不会替换检测内容。
添加 LINK
×
名称
链接地址
固定到所有项目
删除 LINK
保存 LINK
处理结果
×
复制结果
导出 Excel
重命名项目
×
项目名称
取消
确认
确认操作
×
取消
确认
开发者日志
V1.2.3
Current
双库搜索使用 🔎、🔼、🔽 图标,移除原生搜索装饰并统一清除按钮样式
搜索按钮支持直接搜索,搜索后再次回车跳转下一条
项目与非固定 LINK 支持整行拖动,逐帧计算插入位置,各行通过弹簧动画连续让位
术语异常明细省略其他差异分类标题,统一排列在术语缺失之前;复制导出同步格式
V1.2.2
移除术语检测加载动画,准备与检测过程分片处理,按实际完成量显示 0% 到 100% 进度
术语库和记忆库新增向左平滑展开的搜索,支持回车搜索、首条跳转及上下结果导航
无搜索结果时通过右下角气泡提示
移除拼写检测中的“等待输入”空状态提示
V1.2.1
术语反转检测改为异步分片执行,增加检测中加载动画,避免大数据量下阻塞界面
保留原 V1.2.0 侧边栏美术、动效与阴影,提升正文可读性与工作区有效宽度
设置弹窗增大,候选数量输入移至右侧,开发者日志入口改为非圆角外框
模糊匹配候选列统一显示为候选文本
V1.2.0
术语检测合并严格数字、占位符、转义符和 HTML 标签结构检查,移除独立代码检测入口
修复文本对比空行、库 TSV 多行单元格和术语反转多译冲突提示
多页签切换项目互不重置检测稿;术语库和记忆库更新使用 R1.0、R1.1… 修订号
增加 Ctrl+Z 应用级撤销、保存状态和 TM 候选匹配;候选数量默认 5 条,匹配阈值默认 50%
数量差异用箭头显示,术语检测标题标明当前项目;精简设置与工作区状态信息
术语库、记忆库在离开模块时按一次编辑批次更新修订号,修复延迟保存与失败重试的计数边界
候选文本支持完整悬停查看及双击查看、复制;TM 原文保留完整内容,仅将差异标红
V1.1.9
设置新增配置导出与导入,可完整迁移所有项目、术语库、记忆库、LINK 和设置偏好
修复配置导出被操作锁拦截;支持时可选择保存位置,并区分保存完成、发起下载、取消与失败提示
导入前校验配置;已有本地配置时询问是否整体覆盖,失败时保留原配置
开发者日志移除日期,当前版本标记改为 Current,历史版本文字统一为主题适配灰色
当前项目下拉框名称加粗;状态灯呼吸频率降低至原来的 50%
V1.1.8
长文本撑高工作流单元格后,同一行另一侧单元格整格均可点击和编辑
开发者日志弹窗跟随冰川蓝、米白色和深色主题切换
新增 16×16 页签图标与 32×32 收藏夹图标
V1.1.7
移除侧边栏小狗动画,保留底部状态、主题与设置入口
优化底部轮播文本与项目/快捷链接拖动时的整张选项卡抬升效果
开发者日志中的当前版本号与 GET! 按钮统一使用执行检测按钮蓝色
V1.1.6
单元格粘贴后保留当前行、滚动位置与焦点,不再跳回首行
设置新增“输入框常驻”,开启后输入区保持展开并隐藏收起按钮
左下角状态灯缩小并优化闪烁最大尺寸,与状态文字高度对齐
V1.1.5
术语检测新增术语反转,可对调术语库原文术语与标准译法进行检测,默认关闭并以蓝色边框提示开启状态
统一检测模块、术语库和记忆库的清空按钮样式与“清空”文案
增强项目与快捷链接拖动排序的选中反馈、抬升和目标位置指示动画
V1.1.4
使用提供的 Uiverse 完整样式重做小狗,保留原造型、配色及 10 秒循环动画,整体等比缩小
侧栏模块展开后隐藏滚动条且不占宽度,保留滚轮、触摸板及触屏滚动
取消动画显示等待,展开侧栏即显示,收起时隐藏并暂停
保留动画防遮挡区域、减少动态效果设置及既有词元检测与界面修复
V1.1.3
项目创建后与重新打开管理窗口时清空名称输入框
项目拖动卡片禁止文本选择和复制,输入框及表格复制不受影响
检测模块指示灯与术语库、记忆库数字标签右缘对齐
侧栏沿右边框平滑收展,文字保持固定排版,切换不重建工作区
LINK 列表上移;固定链接移除拖动柄并向左扩展,取消固定恢复
单元格及表格滚动条保留滑块,移除上下箭头
V1.1.2
英文术语与译文双向词元匹配,支持规则屈折及内置常见不规则词形
支持复数、所有格、三单、过去式、分词、比较级、最高级及多词术语的大小写和连字符/空格差异
任一合法词形命中即通过术语检查,不将重复次数差异当作术语缺失;数字、变量、标签和代码检查保持独立
命中按完整单词与连续词元序列判定,不接受近义词、派生词或词内子串;高亮跟随实际命中范围
V1.1.1
模糊匹配 ID 改为命中记忆库的 # 行号,并保持 Worker 与回退路径一致
状态弹窗限制在侧栏范围内,移除网络请求项并分别显示术语库与记忆库条数
处理结果复制与 Excel 导出支持单元格自动换行,术语缺失内容保留红色加粗样式
术语检测新增安全的英文屈折词形命中与词干高亮,例如 Relocate 可匹配 relocated
精简底部滚动文案并采用十进制版本号规则
V1.1.0
模糊匹配 ID 改为命中的记忆库记录 ID,不再使用待匹配输入行号
新增 101% 上下文匹配与 102% 双上下文匹配,按紧邻原文判断且不跨空行
候选结果调整为原文、译文、TM原文、TM译文、匹配类型、匹配度、ID 七列表格
拼写检测、代码检测与文本互转补齐清空内容按钮,四个检测工具均支持双击清空刷新
V1.0.9
模糊匹配改为逐行处理:多行原文与译文不再合并,每个输入行独立查找最佳 TM
候选结果改为原文、译文、ID、TM原文、TM译文、匹配度六列表格,未命中行也保留原始行号
相似度算法对齐 MultiTra 的去空白双字符集合 Dice 计算,并允许 TM 译文为空时继续匹配
待匹配区域升级为与术语检测一致的双列单元格,可新增、删除、粘贴、收起及双击清空
调整匹配阈值时会立即取消旧任务与旧结果,避免不同阈值的结果相互覆盖
冰川蓝与米白主题增强模块填充、边框和底栏按钮层次,状态、主题、设置入口更清晰
V1.0.8
检测结果中的原文与译文完整保留粘贴单元格内的换行、空行及独立链接行
空译文继续在状态列提示,但不再把“译文缺失”重复写入异常明细
英文标准译法支持安全的规则复数命中,例如 Tycoon Coin 可匹配 Tycoon Coins,同时保持完整单词边界
移除检测结果区域的空状态占位文案
V1.0.7
侧边栏恢复 V1.0.4 的紧凑尺寸与控件比例,底部滚动文案移至右下角并移除独立 YePage 标签
主操作区宽度缩小约 10%,移除顶部模块说明与当前项目标签,内容整体上移并增加左右留白
术语检测、文本对比、代码检测及资源库表头统一水平和垂直居中
术语库与记忆库缩短行高,序号保持单行并自适应缩小,补齐与检测结果一致的竖向边框
术语数字差异改为“原次数→译次数”,排除相邻列表编号形成的伪小数;术语缺失在网页结果中整段红色加粗
检测工具依次调整为字数检测、拼写检测、代码检测、文本互转
LINK 新增数量指示器,实时汇总固定链接与当前项目链接
V1.0.6
全局改用微软雅黑并将界面字号回调一级,在保持清晰度的同时提高信息密度
移除检测结果区域的空状态提示,让未执行检测时的页面更简洁
侧栏收起状态取消选中项外框,以方形填充块突出当前模块
代码检测图标更新为 🔠,检测工具图标更新为 🧰
米白主题升级为高透白色玻璃,仅保留约 10% 暖米白色调;冰川与米白主题同步增强边框和投影层次
LINK 独立为 🔗 折叠模块,默认收起并支持平滑展开;折叠侧栏中点击可直接展开 LINK
模糊匹配新项目默认阈值设为 75%
更新日志降低历史版本文字亮度,突出当前版本内容
V1.0.5
新增默认冰川蓝主题,并支持冰川蓝、米白色、深色三态点击循环;整体字号同步放大并增强浅色边框与对比度
项目菜单改为不透底显示,模块状态灯与资源数量提示垂直对齐;侧栏收起后状态灯不再弹出提示
术语库与记忆库新增返回顶部、返回底部操作,移除库内设置入口
术语检测与文本对比粘贴后保持展开,仅在执行后收起,便于先清理无效行
处理结果按检测行严格输出,保留单元格内换行;复制与 Excel 导出使用黑字、自动换行和异常浅红底
LINK 名称为空时尝试读取网页标题,并为受跨域限制的网站提供安全域名回退
新增代码检测,按行核对数字、变量、转义符与 HTML 标签频次,并兼容标签空格规范化
V1.0.4
浅色模式改为 SAT 冰川玻璃色调,以固定半透明层级降低亮度刺激,并移除液态玻璃强度设置
检测工具浮层内容上移,模糊匹配清理空状态提示,右上当前项目标识改为扁平化微软雅黑样式
术语检测和文本对比输入区改为完全收起,展开与收起只保留文字,消除重复切换时的回弹闪烁
术语命中与异常明细按检测行写入同一电子表格行,多条内容仅在各自单元格内换行,复制与导出保持一致
术语命中固定黑色;数字和代码异常使用黑色,术语、原文与译文缺失继续使用红色
术语检测、文本对比、模糊匹配及三项检测工具新增灰、青、红、绿状态指示灯,检测工具同步聚合子项状态
设置页移除阈值百分比附加文本,保留紧凑的滑块与数值输入
V1.0.3
原文、译文与异常明细完整保留单元格内换行,检测报告按原始行号对齐并保留中间空行
术语库和记忆库自动裁剪末尾空行,单侧有内容的行继续保留并参与检测
检测区新增展开与收起控制,收起高度自动适配完整首行;三类检测模块均可双击清空
处理结果默认选择术语命中和异常明细,记住各模块上次选择,复制与 Excel 导出统一为无表头格式
文本对比保留差异高亮并在状态栏归类错误,移除多余的新增与删除图例
LINK 与项目支持拖动排序,固定 LINK 改用绿色底色,删除操作收纳到编辑窗口
折叠侧栏新增检测工具浮层,工具、主题与导航图标同步调整,右上模块标识升级为液态玻璃
字数统计补充含空格字符数与清空操作,Markdown 双栏等高并移除空白提示
设置支持自动保存、圆形颜色选择与玻璃透明度调节,更新日志改为独立铃铛入口
V1.0.2
SAT 六列检测报告、差异分类、紧凑设置与检测区自动收起
LINK 安全编辑、透明项目图标和三类模块双击清空
V1.0.1
液态玻璃、批量粘贴、项目分库、处理结果与检测工具
GET!
正在处理配置,请勿关闭页面…